一份介绍里加俄罗斯-波罗的海车厢厂汽车部总设计师 Julien Potterat 的德语老报纸剪报

传承

DARTZ 是什么意思?名字背后的故事

DARTZ 由三部分组成:D.A.R. 代表 Division Automobile Riga(里加汽车部),是俄罗斯-波罗的海车厢厂汽车部1908年的名称;T 代表 Tank(坦克),源自其装甲车传承;Z 代表 Zavod,俄语意为“工厂”。Leonard F. Yankelovich 于1988年在里加复兴了这个名字,恰好相隔八十年。

大多数汽车制造商以创始人或地名命名。DARTZ 的名字取自一张信笺抬头,而这张信笺属于二十世纪初最雄心勃勃的工厂之一。

名字解读

字母 代表 来源
D.A.R. Division Automobile Riga(里加汽车部) 俄罗斯-波罗的海车厢厂汽车部,1908年
T Tank(坦克) 工厂的装甲车传承,从1914年的装甲车到1915年的 Vezdekhod 履带原型车
Z Zavod 俄语“工厂”

1908年:一个法语名字的汽车部

1869年,俄罗斯-波罗的海车厢厂(RBVZ)在里加创立,制造铁路车厢,其中包括为欧洲王室打造的皇家列车车厢。到1907年,它决定造汽车。原型车借鉴了比利时的 Fondu,新部门以法语处理业务。在正式名称确定之前,它在信函上署名 Division Automobile Riga:D.A.R.。

里加俄罗斯-波罗的海车厢厂汽车部的徽章,饰有双头鹰

1909年,第一台 Russo-Balt 汽车 C24 驶出里加工厂,驾驶者是时年26岁的瑞士工程师 Julien Potterat。短短几年内,RBVZ 便成为皇室御用供应商。此后它制造了装甲车、由 Igor Sikorsky(伊戈尔·西科斯基)设计的飞机,以及1915年的 Vezdekhod,一台履带式装甲原型车,DARTZ 将其视为世界第一辆坦克的有力竞争者。

1988年:八十年后,同样的字母

战争与革命结束了里加的篇章。1915年工厂迁往莫斯科,里加的厂房从此沉寂。1988年,恰在 D.A.R. 诞生八十年之后,Leonard F. Yankelovich 复兴了这份遗产。他是 Gershn Antikol 的曾孙,后者自1894年起持有 RBVZ 的40股股份。

约1988年基于 RAF 2203 Latvija 的早期 DARTZ 防弹运钞车

他从旧名中构建了新名。D.A.R. 纪念一切开始的那个部门。T 代表成为公司天职的装甲。Z 代表工厂本身。

Prombron’:每一款车型上的名字

这个车型名称比 DARTZ 还古老。1922年,已迁走并更名为国营第一装甲车厂的工厂,用从里加运来的 Russo-Balt 零部件组装了一台装甲车,名为 Prombron’,即俄语“工业装甲”的缩写。第一台于1922年10月8日完工。

一台车门上写有 Iron Diamond 花体字的 DARTZ Prombron’,停在俯瞰里维埃拉港湾的滨海公路上

一个世纪后,每一台 DARTZ 都带着这个名字:Prombron’ Iron Diamond、Black Stallion(黑骏马)、Black Alligator(黑鳄)以及《独裁者》Aladeen 特别版。

为何从不叫“SUV”

DARTZ 不造 SUV,它造 BOND。

夜色中停在 DARTZ 展馆外的 DARTZ Prombron’ Black Stallion

“我们称它们为 BOND:Bespoke Opulent Noble Drive(定制华贵尊驾)。” Leonard F. Yankelovich 接受 HotCars 采访,2021年

他的理由很简单。DARTZ 的客户早已拥有梦想中的每一辆跑车,实用型车辆则属于他们的员工。他们从里加定制的是另一种东西:按订单打造的防弹或非防弹座驾,以天然皮革、珍贵木材和真实金属装饰。

关于 Z

2022年2月24日,为谴责俄罗斯全面入侵乌克兰,DARTZ 从标志中移除了 Z:这个字母已成为涂在占领军车辆上、被入侵支持者展示的标记。名字保留了它的字母与历史:在 DARTZ 中,Z 始终代表 Zavod,即1869年一切开始的那座里加工厂。

关于 DARTZ

DARTZ 是一家位于里加的车身制造商(carrosserie),以严格限量打造量身定制、华贵典雅的座驾,提供防弹与非防弹两种版本。DARTZ 称之为 BOND:Bespoke Opulent Noble Drive(定制华贵尊驾)。

其传承可追溯至1869年创立于里加的俄罗斯-波罗的海车厢厂(RBVZ),该厂汽车部于1909年造出第一辆汽车。1988年,Leonard F. Yankelovich 以 DARTZ 之名复兴了这份传承。集团公司 DARTZ Grupa OÜ 注册于爱沙尼亚塔林。

从 Iron Diamond、Black Dragon 到 Black Shark、Black Alligator 和 Black Stallion,其 Prombron’ 车型曾获 Top Gear、Forbes、Robb Report、Fox News 等众多媒体报道。

常见问题

DARTZ 代表什么?

D.A.R.(Division Automobile Riga,俄罗斯-波罗的海车厢厂汽车部1908年的名称)、代表 Tank(坦克)的 T,以及代表 Zavod 的 Z,Zavod 在俄语中意为“工厂”。

Prombron’ 是什么意思?

Prombron’ 是俄语缩写,意为“工业装甲”。它最早用于1922年一台由俄罗斯-波罗的海零部件组装的装甲车,此后 DARTZ 一直以它作为车型名称。

什么是 DARTZ BOND?

BOND 是 Bespoke Opulent Noble Drive 的缩写,即定制华贵尊驾。DARTZ 用它代替 SUV 称呼自己打造的每一台车。

DARTZ 来自哪里?

DARTZ 是里加的车身制造商。它的传承可追溯至1869年创立于里加的俄罗斯-波罗的海车厢厂,1988年由 Leonard F. Yankelovich 在里加复兴。

媒体报道

自1869年起的防弹华贵

DARTZ 直接销售:没有经销商,没有中间人。每一份咨询都将保密处理。

探索全部车型